Yet while the opportunities presented by baby and parenting products have increased, advertising and editorial budgets have been cut. Often the role of baby wrangler will be eliminated.
然而,尽管婴儿及育儿产品带来的机遇增多了,广告和刊物方面的预算却有所削减。在许多情况下,宝宝情绪调节师的角色会被取消。
Ms Salzinger thinks it is a false economy. “Everyone on the set has a job·.·.·.·It means we have different mindsets. A stylist wants to keep pulling the shirt down. They can't do my job, which is pulling faces and keeping the kid happy.”
赛尔辛格认为这种算盘打错了。“片场每个人都有各自的职责……也就是说,我们的头脑有不同的思维。造型师只想着把孩子的上衣拉下来。他们干不了我的活,比如做鬼脸和逗孩子开心。”
Economic constraints also mean that the days of specialist photographers are over. “Now they have to do everything,” she says. “They aren't so used to working with kids. They aren't factoring in naps to the day. They haven't brought baby wipes.” Part of her job is to educate the photographers. “They sometimes have toddlers balancing on a table without thinking of laying cushions on the floor. Or they put loud baby music on. We don't need that, we need some quiet so I can connect with the baby calmly.”
经济上的限制也意味着聘请专业摄影师的时代结束了。她表示:“如今他们不得不什么事都做。他们不太习惯与孩子打交道。他们不会考虑到孩子白天需要小睡。他们也没有带婴儿湿纸巾。”教育那些摄影师也是她职责的一部分。“他们有时候会让刚学走路的孩子颤颤巍巍地站在桌子上,却没考虑到要在地板上铺上垫子。或者他们还会把幼儿音乐的音量开得很大。我们需要的不是这个,我们需要安静,这样我才能与宝宝平静地交流。”
【头疼亦幸福: 哄孩子职业初显商业模式】相关文章:
★ 奇迹就在你周围
★ 从现在开始行动吧
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15