But when his feathers grew back, the potentially fatal attraction grew stronger, and Whooper had to be clipped again. Staff at Les Mielles Country Club are now searching for a female swan to keep their amorous bachelor company.

但一等羽毛长回来，这样的致命诱惑却越辩越强烈，于是这只雄性天鹅又再次被剪毛了。乡村俱乐部的工作人员现在正在给这位多情的单身汉找个新伴侣。

Danielle Le Brun, from the club, said: "He has taken a liking to the helicopter. He would chase it and try to get as close to it as possible which is not safe for him or the helicopter.

来自俱乐部的丹妮尔说：”他喜欢上了直升机，他会跟着直升机飞，而且还试图靠得非常近，这不管是对他还是对直升机来说都不安全。”

"I would love to find him a partner as it would help him out and stop him flying around the area. I have never seen anything like this with other swans, it is just him."

“我想给他找个伴儿，帮他摆脱现在的状态，让他不要再在那个区域附近飞来飞去了。我从来没见过其他的天鹅像他这样，他真是特别。”

She said Whooper was very happy, despite his pining for a helicopter, but as swans tend to mate for life finding him a partner would help keep him safe.

她表示这只雄天鹅非常开心。不过尽管他“痴恋” 直升机，但由于天鹅是会与伴侣厮守终生的鸟类，为了他的安全着想还是得给他找个伴侣。

【英国天鹅恋上直升机 一段跨种族的危险爱恋】相关文章：

★ 有些事人们总是太晚才明白

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 揭秘:什么类型的男人让国外女人疯狂

★ 《千与千寻》国内上映:一等就是18年

★ 英国王室母亲节的6个传统，其中一个你肯定做不到

★ 教你分辨真假朋友

★ Facebook的数字货币惊动国际清算银行

★ 懂礼貌的你一定得拥抱你不愿拥抱的人吗?

★ AI预测《权力的游戏》谁是最后王者！

★ 看了这么多年春晚，这些关于春晚的冷知识你知道吗?