你可知自己孩子的动脉已经老化了吗_BEC初级作文

你可知自己孩子的动脉已经老化了吗

The study wasn't large enough or intended to establish when a ratio is 'healthy' or when especially aggressive treatment is called for. That will require additional research. But scientists found that the 378 participants whose ratio was in the highest of three groups had an average ratio of 2.7.

但该研究涉及范围不够广，或者说它并未打算去设立一个标准：即何时一个比值才算得上“健康”或患者什么时候需要实施特别积极的治疗。所以这就需要再进行额外的研究。但科学家们也发现，在三组当中比值最高的378名参与者的平均比值为2.7。

What this shows 'is that being overweight and the cholesterol problems that often accompany it have an important impact on your blood vessels,' said Sarah de Ferranti, director of preventive cardiology at Boston Children's Hospital, who wasn't involved with the study. A direct correlation to damaged blood vessels in kids hadn't previously been shown.

波士顿儿童医院(Boston Children's Hospital)预防心脏病学主管萨拉•德•费伦蒂(Sarah de Ferranti)并未参与上述研究，她说，该研究告诉我们“体重超重和常常与之伴生的胆固醇问题会对你的血管产生重要的影响。”但之前的研究并未表明，儿童体内受损的血管与超重有什么直接的关系。

Dr. de Ferranti, a pediatrician, said that based on the study, 'I would worry more about my patients in the realm' of 2.7 or higher.