16. Eliminate your time wasters.

排除浪费时间的因素。

What takes your time away your work? Facebook? Twitter? Email checking? Stop checking them so often. One thing you can do is make it hard to check them – remove them from your browser quick links / bookmarks and stuff them in a hard to access bookmarks folder. Replace your browser bookmarks with important work-related sites. While you’ll still check FB/Twitter no doubt, you’ll find it’s a lower frequency than before.

什么占据了你工作的时间？Facebook？Twitter？ 查看电子邮件？ 不要这么频繁地去查看它们。你可以让自己很难去查看它们——把它们从浏览器的快速链接/书签上移出，放在很难找到的书签文件夹中。用和工作相关的重要网站代替它们放在浏览器的书签中。当然，你还是会查看Facebook/Twitter的，但你会发现查看的频率没以前那么频繁了。

17. Cut off when you need to.

在需要的时候可以放弃。

#1 reason why things overrun is because you don’t cut off when you have to. Don’t be afraid to intercept in meetings or draw a line to cut-off. Otherwise, there’s never going to be an end and you’ll just eat into the time for later.

事情太多的首要原因是该放弃的时候却没有放弃。不要害怕会议中途退出或取消会议。否则会没完没了，你会占用随后的时间。

【时间总是不够用？关于时间管理的18条小建议】相关文章：

★ 才20多岁就感觉大脑越来越迟钝，怎么办？

★ 国务院总理李克强记者会双语要点

★ 关于牙齿的小知识

★ 长得不好看？可能是因为你的名字没取好

★ 赏樱季到啦！关于樱花你可能不知道的10件事

★ 给玛利亚·施莱弗的建议

★ 时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击

★ 大麻二酚产品真的会让你放松吗?

★ 为什么成功的投资者善于管理情绪?

★ 12对好莱坞长情夫妻的爱情格言