Manufacturer-installed or aftermarket, they save lots of hassle (except for those odd times when they lead you astray). Even if you know where you're going, you can program the navi to find out what time you are expected to arrive -- and then try to beat the clock.

不管是原厂的还是在汽配城加装的，它们都让我们省了很多事（除了有些时候它们也会莫名其妙地让我们绕弯路）。即使你知道你想去哪里，你也可以在导航上看看你大概到达的时间——然后可以努力在那个时间之内到达。

6. Power tailgate close

（6）电动关闭后备箱

Nobody needs to be spared the less-than-onerous task of pulling down the tailgate of an SUV, but it is way more convenient, clean, and quick to push a button -- especially when your arms are full.

虽然大家都不在乎费点力气把SUV的后备箱盖按下去，但是如果只按一个按钮就能关闭后备箱的话，那实在是方便多了，也干净多了——尤其是在你手里抱满东西的时候。

On the instrument panel

仪表盘上

7. Manual gear selection indicator.

（7）手动档档位指示

Ever find yourself in fourth gear when you thought you were in sixth? The gear selection indicator keeps your revs from bumping into high.

你是否曾经以为自己挂的是六档，后来才发现挂了四档？档位指示可以让你避免挂错档导致发动机转速过高。

【汽车驾驶员心目中的11大顶级配置】相关文章：

★ 裸体动物有伤风化协会建议给宠物穿衣

★ 工作996生病ICU 互联网公司加班成行规惹争议

★ 腾讯裁员10%的中层干部，大动作

★ Facebook要研发自己的数字货币

★ 生命中的小瞬间

★ 纽约要对低头族罚款

★ 商务写作指南：prevent、prohibit和ban的用法

★ 增强宝宝免疫力的食物

★ 清明节小长假旅行计划：12星座大不同

★ 矿泉水越来越奇葩，改用易拉罐装就融资160万美元