Have you ever started a diet or exercise program but didn’t stick with it? If you are like millions of other people, you’ve set out with the best intentions but failed to keep the momentum going. I’m going to explain why relying on motivation and willpower doesn’t work and what works instead.

你是否也曾制定过节食或运动计划，结果没过多久就坚持不下去了呢？你是否也像成千上万人一样，刚刚开始时雄心壮志，但越往后却越没动力？下面这篇文章就要告诉你为什么只靠毅力和积极性行不通，以及正确的做法是什么。

When you begin any new self-improvement program, you’re enthusiasm is high and you’re motivated by the pleasure of what you want or the pain of what you don’t want. But motivation naturally diminishes with time.

当你启动一项提升自我的项目时，你一定是兴致勃勃，想到未来能收获成功，远离失败，便顿时充满能量。但是这种积极性会随着时间自然而然地消磨殆尽。

When your motivation wanes, you rely more on willpower. But no one has an endless supply of willpower. It’s a resource that gets “used up”. Every time you will yourself do something you don’t really want to do, you use up some willpower. Every temptation you pass up depletes your willpower reserve.

当积极性消失时，你更多的要靠毅力坚持下去。但是每个人的毅力都是有限的，总有一天会被“用光”。每当你迫使自己做不愿做的事情，或是抗拒种种诱惑时，你的毅力都会一点点流失。

【成功靠的是坚持：7种方式把新行为培养成好习惯】相关文章：

★ 双语阅读：睡前一小时不要看手机！国外专家这么说...

★ 我的前任很有魅力但却吹毛求疵

★ 联合国预测：2027年印度人口将超中国

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击

★ 是时候调高空调温度了！室温高有利于提高女性工作效率

★ 你为什么还没有升职?

★ 赫本最爱的护肤品牌是它？你喜欢吗？

★ 研究:怀双胞胎的母亲更长寿

★ 如果有半个月假期，不考虑预算，你最想去哪？