1901年在伦敦日本协会(Japan Society of London)演讲时,巴顿-怀特援引了研究学者的资料,他提到巴顿术的目标并非连续攻击对手,而是避免“狗急跳 带来的伤害”。在那时,他已经在伦敦的苏豪区(SOHO District)成立了武器与健康文化巴顿术学会(Bartitsu Academy of Arms and Physical Culture)。
Alas, the club abruptly shut its doors in 1902. 'No one knows why, it's a complete mystery,' says Mr. Wolf. What is known is that the club's trainers went on to open their own self-defense schools, or fought for money in British music-hall revues.
遗憾的是,这个俱乐部在1902年就解散了。沃尔夫说:“没人知道原因。这就像个迷一样。”迄今所知的是,俱乐部的培训师不是自立门户、创立自卫学校,就是在英国音乐厅的时事讽刺剧上为钱争得不可开交。
In time, Bartitsu might have vanished completely, Mr. Wolf says, were it not for a single passage in 'The Adventure of the Empty House,' a Sherlock Holmes mystery by Conan Doyle set in 1894.
沃尔夫提到,如果不是因为柯南•道尔爵士在1894年写了《空屋》(The Adventure of the Empty House)这一福尔摩斯侦探故事,巴顿术可能已经彻底消失了。
In the story, Holmes appears to return from the dead after tumbling over Switzerland's Reichenbach Falls in a final battle with his nemesis, Professor Moriarty, in a scene at the end of a previous Holmes story.
【巴顿术:福尔摩斯曾经用的防身术】相关文章:
★ 教你分辨真假朋友
★ 双语阅读:全球首富贝佐斯宣布离婚!他们的爱情故事曾感动世界
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15