Congratulations, 2013 graduates. You did it! Now it's time to learn something really useful.
2013年的毕业生们,祝贺你们!你们毕业了!现在是时候学习一些真正有用的东西了。
Having conquered all those classes, now you can move on to mastering the practical skill of managing money. Luckily, the economy is in better shape than it was a couple of years ago, and the overall unemployment rate for college grads is roughly half that of the total U.S. population, boding well for your job prospects.
在顺利完成课业后,现在你们就要朝着掌握管理金钱的实用技能前进了。幸运的是,比起前几年,现在的经济状况要好很多了,大学毕业生的整体失业率是美国总人口的一半,是就业前景的好预兆。
If you learn to manage a paycheck, spend less than you earn and stash away some money for later, you can put that education to good use, no matter what you choose to do.
如果你学会管理薪水,量入为出,存一些钱以备将来之用,你就可以将所受教育学以致用了,无论你选择做什么工作。
Here's some advice to get you on the right path.
这里是让你走上正确道路的一些建议。
1. Be nice to your parents.
要善待父母
In addition to giving you a place to stay until you find a job, they might pay for your health insurance. If you have insurance under a student plan, it probably will end in mid-August. If you're not going to get coverage through a job by then, start working on other plans right away.
【华尔街日报致毕业生:给应届大学毕业生的理财建议】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15