国际传媒大亨默多克提出与邓文迪离婚_BEC初级作文

国际传媒大亨默多克提出与邓文迪离婚

默多克上一次的离婚是和Anna Maria Torv，这场离婚发生在1999年，据报道离婚花了他近17亿美元。

Murdoch kept his marriage to Deng out of headline news for the most part, but she garnered media attention in 2011 when she hit a man who tried to hit her husband with a pie as he was testifying in front of members of British parliament.

很长时间以来，默多克都将自己和邓文迪的婚姻远离媒体，但是在2011年有件事情让邓文迪吸引了许多目光。当时一男子当着英国全体议会的面试图用纸碟砸向默多克时，她出手回击了该男子。

At the time, Murdoch was apologizing in front of a special committee after phone hacking at his tabloid News of the World, which closed in July 2011.

当时，默多克正对自己的电话窃听案向特殊委员会表示道歉，这个案件于2011年七月结案。

The Oxford-educated media mogul took over his father's newspaper business, News Limited, in his native Australia when he was 22, according to the BBC.

根据BBC资讯报道，牛津大学毕业的默多克在他22岁时于澳大利亚接手了父亲的报纸事业资讯有限公司。

On June 28, News Corp. will begin the spin-off of its publishing division, which includes newspapers such as the Wall Street Journal, from its media and entertainment businesses, such as the Fox networks. The entertainment company will be called 21st Century Fox.