Nicole Kelly, 23, may have been born without her left forearm, but that didn’t stop her from her being crowned Miss Iowa on June 8 after a three-day competition in Davenport.

23岁的妮可-凯莉自出生时就没有左前臂，但这并不妨碍她参与在达文波特举行的选美比赛。6月8日，经过三天的激烈角逐后，凯莉摘得“爱荷华州小姐”的桂冠。

Kelly will now advance to compete for the Miss America title on Sept. 15 in Atlantic City, N. J., where she will be speaking about the importance of overcoming disabilities.

9月15日，凯莉将前往新泽西州亚特兰大市，参加“美国小姐”选美评比，在那里凯莉还将就克服自身残障的重要意义进行演讲。

“A year ago, I certainly didn’t see ‘pageant titleholder’ in my future,” Kelly writes on her “Meet Miss Iowa” biography page. “Perhaps I didn’t originally envision this path, but I now know that being Miss Iowa is the perfect fit for me, and I feel so blessed to be surrounded by people who have encouraged me every step of the way. Giving a voice to my platform, Overcoming Disabilities, is a tremendous honor, and I am thrilled to continue my adventure by speaking out and touching lives as Miss Iowa 2013.”

凯莉在“遇见爱荷华小姐”的传记主页上写道：“一年前，我根本不会想到自己的未来和‘选美冠军’有什么联系，可能因为我最初就没想过这条路。但现在我知道，成为爱荷华小姐对于我来说是完美的组合，每走一步，周围都有许多人关照鼓励我，让我感到十分感恩。在舞台上发出自己的声音，克服身体残疾，对我来说都是莫大的荣耀。我非常高兴自己可以以2013年爱荷华小姐的身份继续前行，讲出心声，感动生命。”

【真人版维纳斯：美国独臂女孩摘“美国小姐”区冠军】相关文章：

★ 这些浪漫的婚礼传统 原来起源这么黑暗！

★ 有些事人们总是太晚才明白

★ 关于樱花你可能不知道的10件事

★ 端午节自己DIY粽子

★ 印度的奇观垃圾山越来越大了，飞机都怕

★ 惊呆了的新研究：有些超级吃货能帮助医生治病

★ 1杯Costa咖啡等于3瓶红牛？外媒说咖啡因太高

★ 比利时大闸蟹泛滥成灾：正在考虑卖到中国

★ 地球更绿了！美国航天局：中国和印度贡献最大

★ 你捡到钱包会还给失主吗？调查显示，钱包里钱越多归还率越高