“Over the past six years, private companies have been developing very fast, especially those listed on the stock market,” says Shi Guangyao, director of the China Center for Market Value Management.

“在过去6年里，许多私企，尤其是上市公司，发展迅猛。”中国上市公司市值管理研究中心主任施光耀说。

Mu Shiguo, 22, thinks private companies provide many opportunities.

22岁的穆世国（音译）认为私企提供了很多的就业机会。

“It’s much easier to get a job in a private company,” says the biotechnology major at Southwest Jiaotong University. “Competition in State-owned companies is so fierce that it’s difficult to stand out.”

“找份私企的工作要容易得多，”就读于西南交通大学生物技术专业的穆世国表示。“国企的竞争如此激烈，你很难脱颖而出。”

Only recently, Mu signed a contract with a private company and is happy with its energetic environment.

就在最近，穆世国刚刚签约了一家私企，他对充满活力的工作环境十分满意。

Liang Yuexian, human resources manager at iQiYi, China’s leading online television and movie portal, agrees. Nearly 80 percent of employees in her department are under 35 years old, and she thinks it’s good for graduates.

国内领先的在线影视门户网站爱奇艺的人力资源经理梁跃贤（音译）对此表示赞同。在她的部门，几乎80%员工的年龄都在35岁以下，她认为这对毕业生大有好处。

【毕业生择业两难 国企OR私企】相关文章：

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机

★ 有什么事听起来容易做起来难？

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ 拾金不昧 巨款全数归还

★ 豆瓣9.4的《杀死伊芙》回归,网上一片好评

★ 一件生活中的小事，却令人感动

★ 租房的一代:英2/3年轻人放弃买房梦

★ 最强“春节档” 猪年贺岁电影你会pick哪一部？

★ 生活中的英国女王是什么样？