Common Sense

小常识

If you leave your unlocked bike in the centre of town, it is likely to get stolen. This can be frustrating and is likely to give rise to feelings of anger. Of course, we should minimise this kind of situation – simply remember to lock your bike. If we feel there is an injustice in our workplace, we should work to resolve it; this will make our work environment more peaceful and less prone to creating anger. If we have a partner who is abusive, the solution is not just dealing with our own anger, but finding a more peaceful living situation.

如果你把自行车停在镇中心却不加锁，车很可能会被偷。而车被偷自然会让你感到沮丧愤怒。所以，要避免这种愤怒情绪，最简单的莫过于先锁好自行车。同样，如果我们在工作中感到不公平，也应该想办法解决问题，这样才能保证工作环境平静舒心、没有怒气搅扰。如果我们的伴侣比较粗暴，那么我们不仅要疏导自己的愤怒情绪，也得想办法寻求更适合的生活。

When we try to transcend anger, it doesn’t mean we have to acquiesce to injustice and unfairness. We should strive to make the world a better place. However, whatever our goals, it is always best to act with poise and a clear mind. Acting under the influence of anger makes it more difficult to attain what we wish to achieve.

当我们尝试克服愤怒情绪时，并不意味着默许不公平不公正现象。我们有责任让世界更美好，但是，不管各自怀着怎样的目标，都应保持头脑清醒、泰然自若。带着怒气行事只会让目标离我们越来越远。

【亲爱的别生气：10种方法教你控制愤怒情绪】相关文章：

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ 现在能做些什么5年后受益匪浅？

★ 别人首先会注意到你哪一点?

★ 纸币印错单词 澳大利亚央行称不影响“使用”

★ 威廉王子和哈里王子要分家了

★ 双语：肥胖青少年更易早尝禁果

★ 双语笑话:研究生班和本科生的区别

★ 在安慰食物季,我的首选是沙拉

★ 真的很严格！原来英王室小公主和小王子是这么养成的……

★ 巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 资讯部长变“猫脸”