是镜子的问题。为什么你讨厌看到照片中的自己？答案就是镜子。摄影师Duncan David 做了一个简短的TED演讲，关于“感知，镜子和让我们讨厌照片中自己的恐怖谷理论”。在视频中，他为我们解释了曝光效应。

The reason we hate seeing photos of ourselves is the mere-exposure effect. Of course, the great thing about the mere-exposure effect is that it's dependent upon individual experience—and that's something you should take comfort in the next time you're lamenting over your slightly-off appearance in a photograph.

我们讨厌照片中自己的罪魁祸首是曝光效应。当然，关于曝光效应，有一点十分重要并且可以让人感到欣慰：它是一种非常个人的体验——也就是说，只有你会认为照片上的你比真人丑很多。

The truth is, if photograph-you looked like mirror-image you, everyone else would think you look bizarre. When the images are shown to the person's friends and relatives, they would not think photograph-you is not beautiful. In other words: don't even worry about it. Photograph-you looks great.

事实上，如果照片中的你长得和镜中的你一样，每个人都会觉得你长得很奇怪。你的朋友们，亲人们在看你的照片时，并不觉得照片中的你不好看，只有你会这么想。换句话说：千万不要为此担心，照片里的你看起来很赞哦。

【趣科普：为什么我们会觉得自己的照片很丑？】相关文章：

★ BBC推荐：三月不能错过的精彩电影

★ 你做过什么最勇敢的事？

★ 为什么星巴克的咖啡那么贵？

★ 薪水高有什么坏处？

★ 上班不过坐着动动手指，为什么还是这么累？

★ 有这样的邻居，感觉自己中了彩票

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 为什么要辞掉现在的工作?

★ 微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？

★ 为什么萌萌的“小狗眼神”让人难以抗拒？