“Recently, six students were brought here, all from the same farewell party,” Li says.

“最近，有六名学生被送到这里，且都来自于同一场散伙饭。”李振华说道。

For partygoers, drinking usually serves as an indicator of their sentiments and emotions. But drinking is not always a pleasant experience.

对于参加聚会的人而言，喝酒通常是饭桌上表达情感的一种方式。但酒逢知己并不总是一件愉快的经历。

“I think drinking can spoil the fun,” says Xin Jialin, 22, a management major at the University of International Business and Economics.

“我觉得喝酒可能会破坏兴致。”来自对外经贸大学管理专业、22岁的辛佳琳（音译）说道。

Xin remembers her recent farewell party, where heavy drinkers gathered in a group and ignored the others.

辛佳琳回忆起在前不久她参加的一场散伙饭中，喝高了的人聚到一起喝酒，完全不理会其他人。

“A farewell party’s intention is to look back on the fun times and enjoy karaoke together, but they ruined it,” says Xin.

辛佳琳说：“吃散伙饭的目的是为了追忆以前的快乐时光，一起唱唱K，但是这些人大煞风景。”

Making up

重修旧好 Although drinking can be ugly, it sometimes encourages people to say things they usually wouldn’t.

【大学散伙饭 不只是一场狂欢】相关文章：

★ ofo否认破产传闻:运营一切正常

★ 女性过量饮用咖啡危害大 或导致不孕

★ 研究称月球内部含水量丰富 堪比地球

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 威廉大婚引无限商机 女王手提袋热销

★ 拥有这8个特点的人都很有魅力

★ 女生如何鉴定男友是否是花花公子

★ 别人首先会注意到你哪一点?

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖？