穿露脚趾的拖鞋或凉鞋应该避免乘自动扶梯，赤脚乘扶梯更是大忌。

Do not use floppy sandals and open-toe shoes in escalators. Always wear shoes when taking the escalator.

如果带着小孩子购物的话还是搭乘电梯井比较合适，上下扶梯不适宜平衡手推车，很容易翻倒。

Use the elevator if you are shopping with a child in a walker or stroller. Escalator steps are not designed to accommodate strollers; these will not be balanced and may tip over.

如果别无选择，抱着小孩子，另一只手扶着小推车，再乘扶梯。

If you must carry a stroller on the escalator, remove the child from the stroller. Carry the child and have one hand free to hold onto the handrail and keep your balance.

告诉孩子不要倚靠扶梯扶手，这样会拖慢其速度，还会导致其他人失去平衡站不稳。

Tell your child not to lean on the handrail. This can slow down the escalator and may throw other people off balance.

上扶梯前，确定应急按钮的位置。该按钮一般是在底层，但有时候也在侧壁台阶旁边。

Take a little time to locate the emergency stop buttons on every escalator before you get on. These may be near the bottom, but sometimes alongside, the stairs.

上下扶梯要看准台阶。

Watch your step when you enter or leave the elevator.

【十七招让你躲过“电梯安全隐患”】相关文章：

★ 帮助你回忆梦境的七个方法

★ 70亿的《指环王》剧本是这么保管的？超级严密

★ 研究：“运动带来的快乐大于加薪”，你同意吗？

★ 教你几招如何搞定专横的老板

★ 讲讲你见过最差劲的老师

★ 中国驻外使馆开通支付宝和微信支付

★ 只用打卡不用上班 瑞典火车站花钱招“无用员工”

★ 万维网演变为“分裂网”

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 报告显示 今年春节预计有700万人出境游