Rachel Simmons, 22, from Boston, rescued her father by miraculously lifting an SUV from his leg after the Jeep Liberty he was tinkering with fell on him.

美国波士顿22岁女孩瑞秋奇迹般地将一辆越野车抬起，救出被压在下面的父亲。当时她的父亲正在修理这辆车，不料车却砸在了他的腿上不得动弹。

Adam Simmons was repairing his daughter’s brakes when the jacks keeping the car aloft collapsed and one of the axles landed on his leg. Mr. Simmons’ daughter Rachel heard her father’s yelps of pain from inside the house and ran to his rescue.

当时瑞秋的父亲亚当正在修理一辆吉普车的刹车，不料千斤顶突然失控，轮胎压在他的腿上。瑞秋在屋内听见喊叫声，立即冲出去从车轮下救出父亲。

Ms. Simmons saw that the car – which weighs around 2,500kg – was crushing her father’s leg and in order to free him, she lifted the vehicle with her bare hands.

瑞秋表示，她看到了那辆2.5吨重的车压在了父亲的腿上，为了把父亲救出来，她就徒手抬起了车。

Ms. Simmons says she doesn’t know how she managed to lift the large vehicle from her father’s leg: “I ran out of the house and I saw him under my car. So I just went and lifted under the wheel arch to set him free,” she said.

瑞秋说，她也没想到能抬起那辆汽车。“我冲出门去，就看见父亲被压在车下。所以我就抬起了车子，把父亲救了出来。”

【美国女孩抬起2.5吨越野车：为救父化身神力女超人】相关文章：

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 如何挑选防晒霜

★ 迪士尼超级大年！2019即将上映的十部迪士尼电影

★ 父母老去之前，我该做点什么？

★ 研究表明:听悲伤的歌会让抑郁患者快乐

★ 联合国预测：2027年印度人口将超中国

★ 2018年中国票房突破600亿！“好成绩”背后也有忧

★ 清华这条宣传片火了！家里第一个大学生，意味着什么？

★ 老板的小小举动温暖了我的心

★ 如何提高表达能力,这8个要点一定要学会