凯特王妃临盆在即记者苦候互相采访开设赌局_BEC初级作文

凯特王妃临盆在即记者苦候互相采访开设赌局

但资讯记者们还是很无聊，有些人就把摄影师留在外面的梯子贴上各种鲜艳明亮的“出售”标签：一个标签上写着“出售拍摄分娩后场景专用梯”，而另一个上则是“为换巧克力棒大甩卖”。

Freelance photographer Andrew Cowie, who has been coming to the hospital since Monday, “taking photos of ladders” and soaking up the summer sun. “I guess we’re here just in case she walks through the front doors,” he said, “which is very unlikely.”

自由摄影师安德鲁-科维上周一就到现场了，一直沐浴着夏日阳光“给梯子照相”。他说：“我猜这儿摆这么多梯子就是防止凯特王妃从前门走掉，但这基本不可能。”

Little is known about the baby — its sex has remained a secret, and no name has been announced. Reporters don’t know whether Kate will enter the Lindo Wing, where Prince William was born 31 years ago, from the front doors, side doors, or by helicopter, as some tabloids have suggested.

现在有关宝宝的信息来源甚少，性别姓名都还未知。凯特王妃将进入林多翼私人产房，这里是威廉王子31年前出生的地方。但具体方式不明，有人说从前门走，有人说是侧门，还有些小报认为她会乘直升机。

“It’s all a bit dull,” said Cowie, who has done similar stake-outs when the often-ill Prince Philip had gone to hospital over the years, and when the Duchess was diagnosed with severe morning sickness last December. “I’ve done it, but not to this scale,” he said. “There’s a lot more of us here.”