Korea has had problems with online-game addiction among teenagers for years thanks to widespread availability of high-speed Internet services. Now that smartphone penetration among teens and children is rising at a faster pace than other groups, the age at which people find it hard to wean themselves from a smartphone is getting lower.
由于韩国高速互联网服务的普遍应用,多年来一直有青少年沉溺于在线游戏的问题。如今智能手机在青少年和儿童中的渗透率上升速度高于其他人群,沉溺于智能手机者的年龄也越来越低。
The smartphone penetration rate in children ages 6 to 19 tripled to 65% last year from a year earlier, according to the Korea Communications Commission. Meanwhile, the smartphone addiction rate among teens was 18%, double the addiction rate of 9.1% for adults, according to another government survey. According to the Pew Research Center, 37% of teens in the U.S. had smartphones in 2017.
据韩国通信委员会(Korea Communications Commission)的数据,在6岁至19岁的青少年当中,智能手机渗透率去年同比上升了两倍,至65%。与此同时,另一项政府调查显示,青少年的智能手机成瘾率为18%,是成年人9.1%的成瘾率的两倍。皮尤研究中心(Pew Research Center)的数据显示,2017年美国有37%的青少年拥有智能手机。
'The situation is already serious,' said Hwang Tae-hee, an official at South Korea's Ministry of Gender Equality & Family.
【韩国青少年沉溺智能手机令政府头痛】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15