InTempo早已有了蓝图，90年代末20世纪初西班牙楼市繁荣，各种建筑如雨后春笋般拔地而起。

Benidorm likes to refer to itself as "the New York of the Mediterranean" thanks to its proliferation of skyscrapers. It was one of the first resorts discovered by British package holidaymakers.

有了大批摩天大楼，贝尼多尔姆市将自己比作“地中海的纽约”。它是英国度假人士最早发现的度假胜地之一。

But although it continues to attract visitors in search of sun, sea and sand, it has not seen much of an increase in tourist spend in recent years.

但是尽管不断有更多的旅客因为阳光、大海和沙滩来这里，近几年游客的消费却没有增长。

The idea of building a dramatic new skyscraper with sweeping sea views was supposed to be part of a project to make Benidorm more upmarket. But the recession has slowed progression. InTempo is not the only Spanish white elephant to have hit the headlines.

贝尼多尔姆市为了使自己更上档次，计划之一就是建造一座能欣赏海景的新颖摩天大楼，但经济衰退使楼市进展缓慢，InTempo可不是西班牙唯一成为头条的笑柄。

An airport constructed in Ciudad Real, near Madrid, cost €1billion before it was closed in 2017 due to a lack of business. It is now being sold off for just €100million.

马德里附近雷阿尔城的一个机场花费了10亿欧元，2017年因为缺少商业价值而被迫关停。现在它以仅1亿元的价格廉价出售。

【悲催！西班牙47层大楼忘装电梯】相关文章：

★ 科学研究告诉你如何真正原谅并忘记某人

★ 会讲笑话就能上火星？你准备好去应聘了吗？

★ 人造肉势不可挡，领头品牌Beyond Meat股价飙升

★ 增强宝宝免疫力的食物

★ 7月1日起新西兰游客税启动！每人160元

★ 如果一年不吃甜食会怎样？

★ 欧洲“毒黄瓜” 肠菌病毒已扩散至12国

★ 在哪些地方花钱纯属浪费?

★ 华为或将在2021年推出自动驾驶汽车

★ 给玛利亚·施莱弗的建议