在过去十年里，由于决策者担心热浪和洪水等气候变化的影响，“城市适应力”在指导城市安全规划方面起着越来越大的作用。

The index assessed four types of safety: digital, infrastructure, health and personal security.

该指数评估了四类安全：数字安全、基础设施安全、医疗保健和个人安全。

Asia-Pacific dominated the top 10, as in previous years, with six cities, including Australia’s Sydney in fifth place, South Korea’s Seoul in eighth and Australia’s Melbourne in 10th.

与前几年一样，亚太地区的城市在前十名中占多数，有六座城市上榜，包括澳大利亚悉尼（第五）、韩国首尔（第八）和澳大利亚墨尔本（第十）。

Two European and two North American cities made it into the top 10, with the Dutch capital Amsterdam in fourth place while Denmark’s Copenhagen came eighth. Canada’s Toronto came sixth, and the US capital, Washington D.C., seventh.

欧洲和北美各有两座城市进入前十名。荷兰首都阿姆斯特丹位居第四、丹麦哥本哈根位居第八、加拿大多伦多位居第六、美国华盛顿位居第七。

The safest cities scored highly on access to high-quality healthcare, dedicated cyber-security teams, community-based police patrols and good disaster planning, researchers said.

研究人员说，最安全的城市在获得高质量的医疗卫生服务、专门的网络安全团队、社区警察巡逻和良好的灾害应对规划方面得分很高。

【世界最安全城市排名 日本东京居首】相关文章：

★ 纽约要对低头族罚款

★ 国外新型安全套问世 男人房事不尴尬

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 租房的一代:英2/3年轻人放弃买房梦

★ 孕期减肥安全吗?

★ 哈里王子即将休陪产假，意义重大

★ 巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 资讯部长变“猫脸”

★ 大气层里的二氧化碳突破历史新高

★ 世界末日相安无事 少年跳河乐极生悲

★ 世界上最大的城市是哪？