The child had just finished playing "Grand Theft Auto IV" before he fatally shot Marie Smothers, 90, inside a Louisiana mobile home, police said. But state law prevents children under 10 from being charged with a crime.

根据警方消息，美国路易斯安那州的一名8岁男孩在玩了“侠盗猎车手”以后，将同在移动房屋里看护自己的90岁老太太玛丽.马特尔斯开枪打死。根据州立法案，对10岁以下的未成年人不被指控为犯罪，所以这名8岁小孩将免于法律制裁。

Police believe an 8-year-old boy intentionally killed his 90-year-old caregiver when he shot her in the back of the head while she watched television inside the mobile home.

警方认为，这名字8岁的孩子是故意杀人。作为看护的玛丽当时正在移动屋里面看电视，被孩子从后脑处枪击致死。

But the child won’t be charged with a crime.

然而孩子并不会被指控为犯罪。

The boy fatally shot his elderly caregiver, Marie Smothers, after playing “Grand Theft Auto IV” — a video game critics often blame for promoting violence

根据警方描述，孩子是在玩了“侠盗猎车手”以后开枪打死玛丽的。而“侠盗猎车手”一直被人们认为是个很暴力的游戏。

Smothers was sitting in a chair and watching television when the unidentified boy fired one round into the back of her head.

【美8岁小男孩开枪打死90岁老太太】相关文章：

★ 从现在开始行动吧

★ 中国男子会喷泪射大字

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ 裸体动物有伤风化协会建议给宠物穿衣

★ Johnny Depp德普叔经典语录大集合

★ Facebook要研发自己的数字货币

★ 全球交通拥堵排行榜出炉 北京排第三十位

★ 最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点

★ 科学:女人喜欢高个男人的原因

★ 上班不过坐着动动手指，为什么还是这么累？