度假时冒险去吃正宗路边摊。
“What is that? Goat? No. Is it meat? Ah, screw it! Give me one and make it spicy.” — You, before you spend the whole next day on the toilet.
“那是什么东西?山羊肉?不是。是肉吗?啊,管那么多干嘛,给我一块,要多加辣的。”——然后就等着第二天在厕所里蹲一天吧。
6. Being called a “foodie” from people who think they’re trying to be cute.
有些想对你表示友好的人会管你叫“吃货”。
“I bet you’ll love this place, you foodie. It has weird things on the menu.”
“我打赌你这吃货肯定喜欢这里,他们菜单上有好多稀奇古怪的东西。”
7. Waiting in line, seemingly forever, just to try the “newest thing.”
排着似乎永远也轮不到自己的长队,只是为了尝尝“最新推荐”。
Whether it’s a restaurant or food truck, newbie or classic, you will wait in line. There’s a 90% chance the food will suck, but that 10% …
不管是在餐厅里还是在移动餐车上,不管是新式创意还是古典传统,你都会挤紧那条队伍中。一般90%的情况下排到的东西都很难吃,但为了另外的10%还是值得等待的。
8. Driving hours to try the “best taco you’ve ever tasted.”
不惜开车几小时,只为吃到“最好吃的墨西哥玉米卷”
【专属吃货的18个瞬间:生命在于美食】相关文章:
★ 名画《呐喊》中的人原来不是在呐喊!大英博物馆揭秘画家本意
★ 生命中的小瞬间
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15