弄清和你老板交流的最佳时间。如果你的老板在销售季接近尾声时因想达到销售目标而经常很有压力,那么那时和老板交流并不明智。询问并找出合适的时机和他们交流,避开他们心情不好的时候。
Don't confront the boss during a mood swing.
不要在老板情绪波动时和他见面。
This is no time for a street fight. If your Darth Vader boss has swung to the dark side, don’t go on the offense with ‘Why are you suddenly so angry?’ If you have a good relationship with your boss, and all hell seems to have broken loose, you can certainly inquire about what’s wrong. But if it’s the all too common subtle mood swings, getting in the boss’s face is likely ill-fated. Better to stay out of the way until the clouds blow over, so you’re not a target.
没时间搞游击战了。如果你的达斯维达老板心情很差,不要用‘为什么你突然变得这么生气’的话来惹怒他。如果你和老板关系不错,当事情脱离正轨时,你当然可以问问哪里出了问题。但是如果只是普通轻微的情绪波动,去烦老板很可能就会为你带来厄运了。最好等到烟消云散时,这样你就不会成为目标了。
If the problem persists, discuss it with your boss at the right time.
如果问题仍然存在,可以在恰当的时机和你的老板讨论一下。
If the mood swings become a problem and starts to affect your work—don’t just complain to your colleagues and the higher ups; talk to the boss.
【十招教你正确跟情绪化的主管打交道】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15