在上世纪90年代初期,卡洛琳为哈雷车当过模特,也在多场NEC交易会上为标致车走过猫步,还为Aspire杂志工作过。
But she can no longer gain jobs posing in clothes aimed at her age group because she looks too young.
但是,如今卡洛琳无法为那些目标用户为50岁的服装当模特,因为她看上去比同龄人年轻。
And in a cruel twist, she is also unable to get work for the younger fashion market because she is considered too old.
讽刺的是,她也无法为年轻人的时装当模特,因为她又太老了。
'I've always been told by the photographer's I've worked with that I have good legs for modelling. They haven't really changed over the years but the work has dried up anyway.
“以前和我一起工作过的摄影师经常对我说,我的腿型很适合当模特。那么多年来,我的腿还是保持着很好的状态。但是我就是找不到模特拍摄的工作。”
'After approaching so many modelling agencies I know that I would get more work if I looked older but I’m not prepared to fit the stereotype.'
“在去了那么多家模特公司后,我知道,如果我看上去显得老一点的话,我还是有很多工作机会的。但是我不愿意向这种偏见妥协。”
【49岁模特失业 只因长得太年轻】相关文章:
★ 奇迹就在你周围
★ 国王与鞋匠
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15