The happiest people in the world may live in Scandinavia, a new study suggests.
一项最新研究表明,世界上最幸福的人也许是斯堪的纳维亚的居民们。
That's according to the United Nations General Assembly's second World Happiness Report, which ranks countries based on several measures of well-being and analyzes the factors that contribute to that well-being.
这个结论来自联合国大会的第二份幸福报告。该报告根据多种衡量幸福的标准,并分析了和幸福相关的各种因素,将世界各国进行了排名。
Denmark was the happiest country, followed by Norway, Switzerland, the Netherlands, Sweden and Canada.
丹麦是世界上最幸福的国家,接下来依次是挪威、瑞士、 荷兰、瑞典和加拿大。
Happiness counts
幸福十分重要
For years, the tiny Himalayan country of Bhutan has tried to measure "gross national happiness" to counter measures such as gross domestic product (GDP), arguing that such simple metrics don't capture what is really meaningful to people.
多年来,喜马拉雅山脉地区的小国不丹一直试图测量“国内幸福总值”来对抗诸如国内生产总值(GDP)这样的指数。他们认为GDP这样简单的指标对人民来说并没有真正的意义。
Last year's study showed that whereas rich people are happier on average than poor people, increasing GDP in a country doesn't necessarily boost well-being. For instance, GDP tripled in the United States since the 1960s, yet well-being has stagnated.
【世界上最幸福的地方:斯堪的纳维亚】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15