目前仍不确定他的作案动机和避开安全监控的方法。华盛顿市长文森特·格雷称，大约有12人在本次事件中受伤，但还不清楚其中有多少人受到枪击。

Hours after the incident, police were searching for a possible second suspect in an incident that raised questions about security at the Washington Navy Yard, about a mile south of the U.S. Capitol and 3 miles from the White House.

枪击案发生几小时后，警方开始搜寻本事件可能存在的第二嫌疑人。这一行为令人们对华盛顿海军基地的安全性产生质疑，该基地位于美国首都南部1英里处，距白宫只有3英里。

Somehow the gunman managed to enter the Naval Sea Systems Command Headquarters building about 8:20 a.m. (1220 GMT) and started picking off victims from a fourth-floor atrium, witnesses said.

目击者称，早上8点20分，持枪歹徒成功进入海军海上系统指挥总部大楼，在四楼中庭里挑选受害者并一一开枪射杀。

It was the worst attack at a U.S. military installation since U.S. Army Major Nidal Hasan opened fire on unarmed soldiers at Fort Hood, Texas, in 2009, killing 13 people and wounding 31 others.

这是2009年得州胡德堡案件之后发生过最恶劣的美国军事大楼暴力事件。在那起事件中，美国陆军少校奈达·哈桑向没有配备武器的士兵开火，导致13人死亡31人受伤。

【美国华盛顿枪击案 已致13人丧生】相关文章：

★ 特朗普为了连任总统，已经花巨资做广告了

★ 光头更具吸引力？男生再也不怕脱发了

★ 家庭里醋的14种妙用(上)

★ 美国食品药品监管局表示:电子烟或导致癫痫

★ 研究:受教育程度高的人显得更年轻

★ 英国人喜欢什么茶？

★ 如果一年不吃甜食会怎样？

★ 各国如何纪念逝去的人？

★ 研究发现：55岁是当领导的黄金年龄

★ 工作压力大有多可怕?