Mrs Radford wrote on Facebook after her 12-week scan: "We are so excited to announce Radford baby 17 will be joining this family in April."
肚子里的宝宝现在已经有12周大了,拉德福夫人做过扫描后在脸书上写道:“我们很兴奋地向大家宣布,第17位宝宝将于四月加入这个大家庭。”
"As you can imagine, the children are so excited. Little Tilly said to me: 'Mummy you have a baby in your tummy'. It was so sweet."
“你可以想象出孩子们有多兴奋,小蒂利还对我说:‘妈妈肚肚里有宝宝。’ 这真是太可爱了。”
But she added: "I feel so sick. Whoever named it morning sickness was lying. Try morning, noon and night sickness." The couple, who own a bakery, live in a former children's home and use a minibus to get around.
但她又写道:“我现在总是感到恶心。把这种现象称为早孕反应的人是个骗子,因为不仅是早上想吐,中午、晚上都一样恶心。” 这对夫妇开着一家烘焙店,住在儿童之家改造的房子里,靠一辆小型巴士四处出游。
Mrs Radford first fell pregnant when she was 14 and she and her then boyfriend decided to keep the child as they had both been given up for adoption. The couple married four years later and second child Sophie soon arrived.
拉德福夫人第一次怀孕时仅仅14岁,但她和那时的男友决定留下这个孩子,因为他们两人就是被遗弃后由他人领养长大的。四年后二人结婚,马上有了第二个孩子索菲。
【夫妇24年生16名子女 英国最大家庭】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15