测试新装置连接成功后，这群人在朋友家中各个角落都安上了监控摄像头，用来记录他被恶搞时的反应。

They then lie in wait nearby to watch as Russ arrives home with his partner and their dog. She turns on the tap and watches in surprise as the booze flows from the tap.

之后他们在罗塞家附近埋伏待阵，看他和同伴带着狗回到家中。同伴打开水龙头后惊奇地望着啤酒从水管中汩汩流出。

Then Russ tests out the supply. 'What the hell?' he exclaims, inspecting the stream of alcoholic beverage with a sniff. 'It looks like cold beer too,' he says to his partner.

接着罗塞尝了尝流出来的液体。“什么东西？”他叫道，一边检查流出来的酒精饮料，一边还把鼻子凑过去闻了闻。之后对同伴说：“看起来好像也是冰镇啤酒。”

The bewildered homeowner gets into his overalls to crawl beneath his house to investigate where, monitored by his buddies on CCTV, he discovers the ruse and laughs.

这位困惑的房主换上工作装，爬到房子底部一探究竟，朋友们从监视器里看到，罗塞发现了他们的诡计，大笑起来。

A spokesman for New Zealand brewer Tui told Ninemsn that the video was a collaboration with an enterprising group of friends.

新西兰酿酒厂Tui 发言人接受Ninemsn采访时说，这段录像是与一群富有进取心的朋友合作的结果。

【新西兰男子获惊喜 家中水管流啤酒】相关文章：

★ 为什么用外语撒谎更容易？科学家是这么说的……

★ 2019年CBA全明星赛首发阵容出炉

★ 新西兰将建“惠莱坞”挑战好莱坞

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 这个五岁的小男孩让我惊叹不已

★ 替孩子去拼！美国“扫雪机父母”成主流

★ 我该不该和前男友共进晚餐?

★ 微软删除全球最大的人脸识别数据库

★ 想和英国人愉快地玩耍？这些礼节要记牢！

★ 超有才流浪汉纸片创意乞讨