"We're growing so fast and have never emphasized organization, polish, or stability."

“Facebook成长太快，根本就来不及注重组织、整顿或稳固。”

4. "Don't complain to me about Facebook just because I work at Facebook."

4. “不要因为我在Facebook工作，就把对Facebook的牢骚全都发泄到我身上。”

The spouse of a former Facebook employee said that her husband was the recipient of many complaints about the site from friends and family, just because he was employed by the company.

一名Facebook前员工的妻子说，因为她丈夫在Facebook上班，许多亲戚朋友就把对Facebook的不满发泄到她丈夫身上。

"As a Facebook spouse, I was often asked for help on how to use the privacy settings solely on the basis that, being married to someone who works at Facebook, I must know."

“就因为是Facebook员工的妻子，老有人问我怎么使用隐私设置。好像我嫁了一个Facebook员工，就一定知道这些似的。”

5. "The complete lack of focus on my team."

5. “完全无法专注于自己的团队。”

"On the last day of my internship, the team decided that it was not worth completely rewriting the project, " a former Facebook intern admitted on Quora, after spending all of his time at the company redesigning and coding said project.

“在我实习的最后一天，团队竟突然认定重改项目完全没有必要。”一个曾在Facebook实习过的人在Quora上写道。天知道，为了重新设计编制这个项目，他可是倾注了全部心血。

【Facebook员工集体大吐槽】相关文章：

★ 商务英语写作中标点符号的妙用

★ 睡眠呼吸暂停或导致患癌风险增加

★ 亚马逊的一键购物按钮迎来终结，不再卖了

★ 双语笑话:研究生班和本科生的区别

★ 美发布“僵尸预警指南” 指导民众避难

★ 促进肠道健康的简单方法

★ Facebook的股东希望扎克伯格下台

★ 世界第一辆水陆两栖冰淇淋车

★ Facebook大股东提供“辍学创业”资金

★ 科学家研发出了新的鸡，下的蛋可以抗癌