Mrs. Obama started the 'Let's Move' movement, a program billed as 'America's move to raise a healthier generation of kids.

奥巴马夫人发起了名为“行动起来”的倡议，这各项目旨在“培养更健康的下一代”。

'In total, we are now eating 31 percent more calories than we were forty years ago–including 56 percent more fats and oils and 14 percent more sugars and sweeteners. The average American now eats fifteen more pounds of sugar a year than in 1970,' Mrs. Obama's organization explains on its website.

据奥巴马夫人这一项目的官方网站上称“总体上说，我们饮食中的热量比40年前多了30%——其中脂肪热量增长了56%,糖类和糖类添加剂热量增长了14%。现在美国人均每年比上世纪70年代多摄入15磅的糖分。”

Peanut butter and jelly sandwiches have roughly 350 calories per sandwich, depending on the amount of peanut butter and jelly added to the sandwich, according to an online calorie counter.

根据一个在线热量测评网站，每份花生酱奶油三明治的热量大约为350卡路里，依据三明治中花生酱和果酱分量多少而上下变动。

To promote her initiative, Mrs. Obama even has written a book about the White House garden entitled 'American Grown.'

为了推广她的倡议，奥巴马夫人甚至写了一本关于白宫蔬菜种植园的书，题为“美国种植”。

【奥巴马穿围裙做三明治 视察慈善机构】相关文章：

★ 大熊猫地震中受惊吓 目前无伤亡报告

★ 威廉凯特婚后首亮相 迎接奥巴马夫妇

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ 米歇尔和Ladygaga同台亮相格莱美奖！你喜欢吗？

★ 为什么用外语撒谎更容易？科学家是这么说的……

★ 中国明星的英文名是怎么取的？

★ 豆瓣9.4的《杀死伊芙》回归,网上一片好评

★ 亚马逊要效仿苹果推出AirPods

★ 中国人更容易“密恐”？最新研究报告来了......

★ 正念进食或能抑制对食物的渴望,帮助减肥