Sailors, 31, has explained that the decision to drastically change her look is a pragmatic one, as she feels that she will be able to stay in the industry longer as her career was headed down a catalogue-focused path as opposed to high fashion.

31岁的赛勒说，她之所以想要对外形做出巨大改变，是出于实用的考虑——当时她的模特事业主要集中在拍摄商品目录，离高端时尚越来越远。改变造型之后，她就可以延长自己跻身时尚业的时间了。

She and her husband Adam Santos-Coy married in 2011 and over the course of their first year as a married couple they had multiple conversations about the prospect of changing her look to work in the male modeling world.

她和丈夫亚当·桑托斯·柯依是在2011年结婚的，婚后第一年里他们就多次谈到这件事的可能性，即让赛勒改变造型，在男模圈子里找到工作。

Her husband Adam Santos-Coy has been a constant source of support, and he was the one holding the video camera during the landmark haircut and he suggested they go to his barber for the big step.

她的丈夫亚当一直都对妻子的事业非常支持。正是他端着摄像机、记录下了赛勒剪去长发的纪念性时刻。他还建议和妻子一起去他常去的理发店进一步对妻子进行改装。

'Tears welled in my eyes again at the first buzz. But I was determined not to have a tear fall,' she wrote in The Post.

【剪去长发！女模特华丽变身帅气男模】相关文章：

★ 凯特王妃总是破坏规矩，女王很不开心

★ 别人否定你的时候更要相信自己

★ 外媒：不要指责D&G广告模特了

★ 今天会是美好的一天

★ 巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人节送礼传统

★ 印度俩女子相爱7年 分别与丈夫离婚后结婚

★ BBC推荐：第72届戛纳电影节必看影片

★ 关于牙齿的小知识

★ 懒得撸铁？神奇T恤让你秒变肌肉男

★ 新西兰将建“惠莱坞”挑战好莱坞