“一听到电剃刀嗡嗡的声音，我的眼泪就盈满了眼眶。但我决心不让一滴眼泪流下来。”她在《纽约邮报》中的文章上如是说。

'It wasn’t so much about my hair — it’s just hair. It was really that I had been a model for so long. It’s what I do. It was saying goodbye to what I had been and knowing that I was starting something brand new, and I had no idea how it would go.'

“我的头发并不那么重要——只是头发而已。重要的是我已经当了很多年女模特了。我一向是干这个的。我知道我要和过去挥手告别了，而且我将迎来新的开始，我也不知道事情会如何发展。”

She appeared on The Today Show this morning, and though she has not revealed how many bookings she has confirmed in light of her 2017 haircut, she said that the exposure is a good thing in itself.

10月21日她参加了美国NBC电视台的著名节目《今日秀》。她没有向记者透露，由于2017年剪短了头发她签订了多少预约，只是说，曝光率本身是一件好事。

'I’ve never regretted it. I’m standing for something different to be possible in the world — and not just for me. It’s a stand for self-expression, transformation and freedom,' she wrote.

她写道，“我从来没有后悔过。我支持世界上可能出现的一切新事物——不仅是出现在我自己生活中的。这是对自我表达权利的坚持，对自我嬗变的坚持，对自由的坚持。”

【剪去长发！女模特华丽变身帅气男模】相关文章：

★ 外媒：不要指责D&G广告模特了

★ 新西兰将建“惠莱坞”挑战好莱坞

★ 科学研究告诉你如何真正原谅并忘记某人

★ 研究发现：恋爱中的女人不容易得感冒

★ 巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人节送礼传统

★ 你愿意为知识付费吗?

★ 多年后，我终于变成了最好的自己

★ 不名一钱的他送给我珍贵的礼物

★ BBC推荐：第72届戛纳电影节必看影片

★ 联合国:2100年全球人口将达到109亿