旧金山全城动员为白血病患儿圆蝙蝠侠梦_BEC初级作文

旧金山全城动员为白血病患儿圆蝙蝠侠梦

In his battle against leukemia, five-year-old Miles finds inspiration in the strength of superheroes -- Batman, in particular. Next month, all of San Francisco is getting in on a stunt that enlists Miles’ help to save the city.

5岁的米尔在与白血病魔抗争的时候，总是从具有神力的超级英雄的事迹中得到鼓励——尤其是蝙蝠侠。下个月，所有的旧金山市民都会参与一场特效演出，让米尔成为保护城市的小英雄。

On November 15, the Bay Area Make-A-Wish Foundation is turning San Francisco into Gotham City, and when trouble strikes that morning, the city’s police chief will call upon Miles -- aka Batkid -- to leap into action for a day of noble crime-fighting around town.

在愿望成真基金会的策划组织下，11月15日，旧金山将变身为高谭市。当天早上城市中出现犯罪活动时，市警察局长将会通知米尔——“蝙蝠小侠”——展开他为时一天光荣的打击犯罪行动。

旧金山全城动员为白血病患儿圆蝙蝠侠梦1

His first act of duty will be rescuing a damsel in distress from the cable car tracks in Nob Hill, followed by arresting the Puzzler for robbing a downtown vault. Miles will then refuel at Burger Bar directly above Union Square, but mid-lunch, he’ll get a call from the police chief directing him to look out the window. He’ll see a group of volunteers crying out for his help to save San Francisco Giants mascot, Lou Seal, who’s been kidnapped by Mr. Penguin in a convertible getaway car.