近几年,随着收入增长、出境限定和消费限制放宽,中国的国内外休闲旅游人数可谓急剧猛增。旅游新政策旨在帮助游客,主要规定有禁止报酬低廉的导游强迫游客购物等等。此外,新政策也为无数在境外旅游的大陆游客提供了有益建议。
Section 13 advises Chinese tourists to behave themselves wherever they go in the world. The article is a nod to high-profile embarrassments like the one that a teenager caused by carving his mark—“Ding Jinhao was here”—into an ancient wall in the Egyptian ruins at Luxor earlier this year. Chinese tourists have drawn scorn after posting online snapshots of themselves hunting and devouring endangered sea clams in the Paracel islands, and others have produced fake marriage papers at resorts in the Maldives, in order to take advantage of free dinners. (Closer to home, the new law might have given pause to the group of Chinese tourists on Hainan island who inadvertently killed a stranded dolphin by using it as a prop in group portraits.) Spitting, shouting and sloppy bathroom etiquette have made the Chinese look like the world’s rudest new tourists, from London to Taipei and beyond.
其中第13条建议:中国游客出国旅游应注意言行举止。此条建议也是对各大尴尬事件的高调回应——比如,今年年初,爆料一名中国少年在埃及古迹上刻了“丁锦昊到此一游”字样;有游客在帕拉塞尔群岛抓捕并饕餮珍稀海鲜,照片晒到网上后受尽鄙视;在马尔代夫,还有游客为了吃顿免费餐,甚至伪造结婚证;在国内的海南省,为了拍张集体照,有人竟然屠杀了一只无辜的海豚。从伦敦到台北乃至世界各地,到处都能发现随地吐痰、大声喧哗和不讲卫生的中国人——中国人似乎已经成了世界上最粗俗无礼的游客了。
【中国游客:出国旅游请注意言行举止】相关文章:
★ 双语阅读:全球首富贝佐斯宣布离婚!他们的爱情故事曾感动世界
★ 双语诗歌:初恋的感觉 Feelings Of The First Love
★ 苏格兰酒店为迎中国游客出奇招 全球各国将迎来“春节时间”
★ 中国哲学的起源
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15