2. Gauging Interest

衡量兴趣

1) Engage Eye Contact

眼神接触

If a coffeehouse cutie catches your eye, shoot a few harmless glances in her direction. Linger for a brief moment before turning your attention elsewhere, but don’t voyage beyond the five second mark unless you want to be labeled a creeper. If she returns your gaze with a smile, this is a good sign that the feeling might be mutual.

如果咖啡馆美女吸引了你的眼球，朝她友好地瞄几眼，停留片刻多看几眼，但不要超出五秒，否则会被贴上一个大色狼的标签。如果她对你回眸一笑，这是个好兆头，这种感觉可能是相互的。

2) Do Not Confuse Kindness with Attraction

善良和吸引力不要混为一谈

Just because a woman smiles at or talks to you, does not mean she wants to take your friendship to the next level, so don’t get your hopes up without good reason. Not sure if a friend likes you or not? Ask her out and if she says, “What, like a date?” reply, “Yes!” without hesitation. Confidence is sexy (and even if she says, “No,” at least you’ll know for sure).

仅仅因为一位女性对你微笑或和你说话，并不代表她想要把你们的朋友关系发展到下一步，所以没有充分的理由不要抱太大的希望。如果不确定人家喜不喜欢你，那你就可以约她出来，如果她说，“怎么，是约会的那种么？”你就不要犹豫回答：“是的！”自信是很性感的（即使她拒绝，至少你会得到确定性的答复）。

【再不做光棍了！手把手终极约会指南】相关文章：

★ ‘别人家的父母’如何育儿?

★ 九款搞怪创意的台灯

★ 国王与鞋匠

★ 生命中的小瞬间

★ 丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣

★ 直男癌是一种"慢性疾病"?

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机

★ 你是不是认为精油对皮肤完全无害?

★ 你有没有赶deadline赶到怀疑人生？来学学这6种时间管理方式

★ 对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季