心脏病治疗的最新前沿消息_BEC初级作文

心脏病治疗的最新前沿消息

Exactly how the collaboration, announced last week, will proceed hasn't been determined. One promising area is the 'biobank,' the collection of more than one million blood and other biological samples gathered during biennial checkups of Framingham study participants going back more than a half century.

上周公布的这项合作计划如何具体地进行还没有决定。很有希望的一个领域是“生物样本库”(biobank)，一个拥有超过100万个血液及其它生物样本的数据库。这些生物样本是在对过去半个多世纪中参与弗雷明汉研究的人员进行两年一度的体检时采集来的。

The samples are stored in freezers in an underground earthquake-proof facility in Massachusetts, said Vasan Ramachandran, a Boston University scientist who takes over at the beginning of next year as principal investigator of the Framingham Heart Study. Another 40,000 samples from the Jackson study are kept in freezers in Vermont. By subjecting samples to DNA sequencing and other tests, researchers say they may be able to identify variations linked to progression of cardiovascular disease -- or protection from it.

波士顿大学(Boston University)科学家瓦桑・拉马钱德兰(Vasan Ramachandran)说，这些样本储存在马萨诸塞州(Massachusetts)一个抗震的地下设施内的冷藏库中，拉马钱德兰即将于明年年初接任弗雷明汉心脏研究的首席研究员。杰克逊研究中的另外40,000个样本保存在佛蒙特州(Vermont)的冷库中。研究人员说，通过对样本进行DNA测序和其它测试，他们或许能够确认心血管疾病发展过程中出现的各种变体――或者预防心血管疾病的因素。

【心脏病治疗的最新前沿消息】相关文章：

★ 初到职场的新人应该怎样做?

★ 命运用神秘的方式回报善良

★ 全球首款治疗产后抑郁的新药问世了

★ 马斯克的SpaceX测试了最新的飞船火箭