恩诺-施密特作为全民基本收入提案的关键支持者之一,他认为2013年在瑞士发起这样一场投票是很合适的。
Swiss business leaders have reacted with dismay, one calling it a "happy land" proposal, the product of a younger generation that has never experienced a major economic recession or widespread unemployment.
瑞士的一些企业家们对此表示担忧,其中一个人称之为“乐土式”提案,认为这是没有经历过大规模经济衰退、大范围失业的年轻一代弄出来的产物。
Mr Schmidt denies this, saying the proposed amount for Switzerland, 2,500 Swiss francs ($2,800; £1,750) a month is scarcely enough to survive on.
施密特对此不以为然,他称提案中的每月2500瑞士法郎(约合2800美元,1750英镑)也就够你在瑞士生存下去而已。
Meanwhile on the left, economist and former social democrat member of parliament Rudolf Strahm backs a minimum wage but is against a universal income, believing it would undermine the famous Swiss work ethic.
此外,经济学家及前社会民主党议员鲁道夫-史特森支持最低工资提案却反对全面基本收入提案。他认为这会削弱瑞士享誉全球的职业道德。
To cover the cost of such a scheme, value added tax - on what people buy rather than what they earn - could rise to 20% or even 30%.
为了负担提案所需支出,增值税(从人们的消费而不是收入中扣除)可能会增长20%到30%。
【瑞士将公投全民发工资 每人每月1.7万】相关文章:
★ 灭霸同款水果意外走红!果农:我不知道灭霸是谁,但我很感谢他!
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15