如今，宝宝们出生后33天试探性的第一次睁眼也被记录了下来，这段视频由Hellabrun的动物园管理者公开。

In the heartwarming video, the twins are seen sleeping in their mother's protective embrace when one begins to stir and stretch its forelegs. The movements wakes its sibling, who bursts from beneath their sleeping mother's clasp, the commotion in turn waking Giovanna, who delicately nuzzles and sniffs the nearest cub.

在这段温暖人心的视频里，双胞胎宝宝在妈妈的怀抱里睡着，其中一只宝宝则开始动了动，并伸直了它的前腿。这一举动惊醒了它的同胞，于是另一只宝宝挣脱了熊妈妈的怀抱，小小的动作使Giovanna妈妈也醒过来了，她轻柔地用鼻子擦了擦并嗅了嗅离她最近的宝宝。

Giovanna gave birth to her cubs on December 9, with the first emerging at 8.39am following a short labour. Minutes earlier she had been biting her front paw to counteract the pain of contractions, before the eight-inch-long cub slid out.

12月9日，Giovanna生下了双胞胎宝宝，从早上8点39分开始只用了短短的一段时间。在8英尺长的宝宝诞生的几分钟前，她咬着前爪试图忍耐着宫缩的疼痛。

The infant cub was hairless, smeared in blood, blind and deaf.

刚刚出生的北极熊宝宝是没有毛发的，身上有一些血迹，它们暂时看不见东西也听不到声音。

【视频记录：超萌北极熊宝宝初次睁眼】相关文章：

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 拥有这8个特点的人都很有魅力

★ 增强宝宝免疫力的食物

★ 地球未来很“凄惨”？100万个物种正遭受灭绝威胁

★ 布吕尼戛纳缺席 放豪言胜过伊丽莎白

★ 谢谢你，我们家的英雄司机

★ 绿皮书指出 我国人口负增长时代即将到来

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ Johnny Depp德普叔经典语录大集合

★ 赫本最爱的护肤品牌是它？你喜欢吗？