我根本看不懂题目是什么意思，反正中国法律显然不允许那样做。

'There's Something Wrong With That Test'

“那个考试有点问题”

I wasn't the only foreigner who struggled with the questions. Others left the testing center shellshocked.

我不是唯一觉得题目难答的老外，其他人离开考场后也都觉得晕晕乎乎。

"It's impossible to understand what they're trying to say," said Hugo Ulloa, an international trader from Chile, as we commiserated after he'd failed a second time.

“根本就搞不懂题目在说什么嘛。”来自智利的国际贸易商雨果-乌略亚说。他已经第二次没通过了，我俩正好同病相怜。

A man takes a computerized road rules test at a driving school in Jinan, in eastern China's Shandong province, in 2011. Most Chinese people — accustomed to an education system that emphasizes rote memorization — don't find the test as difficult as foreigners.

2011年，他在中国东部山东省济南市的一所驾校参加了上机测试。大部分中国人已经习惯了死记硬背式的教育体系，所以不会像老外那样觉得考试很难。

"I've been studying for two days," Ulloa continued, shaking his head. "Last night, it was like three hours and I still cannot pass this. I'm getting really frustrated."

“我已经学了两天了，”乌略亚摇了摇头说，“昨天晚上我熬了三个小时，结果还是没通过，我都快绝望了。”

【老外在中国：我在中国考驾照 四次才通过】相关文章：

★ 哪些事在英国可以做，在美国不能？

★ 全球最贵城市排行榜 巴黎香港新加坡并列第一

★ 离异家庭子女数学差 不善社交

★ 外国明星在中国电影里飙演技，谁演得最好？

★ 《生活大爆炸》即将落幕 大结局精彩看点抢鲜知

★ 气象学家警告：5G网络或干扰气象卫星工作

★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨！

★ 只用打卡不用上班 瑞典火车站花钱招“无用员工”

★ 青少年睡眠不足的危害

★ 飞机抵达“目的地”，乘客全都傻眼了！BBC主持人笑岔气……