The UKCVA says that France attracts almost eight times more Chinese visitors than the UK.
英国对华签证联盟指出,法国吸引到的中国游客数量几乎是英国的8倍。
Nevertheless, when they do make the trip to London’s West End, Chinese shoppers spend an average of £1,688 – three times more than overseas visitors from other countries, according to data from the New West End Company, which represents businesses in the area.
然而,来自伦敦新西区公司(New West End Company)的数据显示,当中国消费者真的前往伦敦西区(West End)游览时,他们人均花费1688英镑——较来自其他国家的外国游客多出了三倍。伦敦新西区公司是这一地区商户的代表。
In 2017, the UK played host to 179,000 Chinese visitors, who spent a total of £300m, according to figures from Visit Britain.
来自英国旅游局(Visit Britain)的数据显示,2017年英国总共接待了17.9万名中国游客,这些游客在英国的消费总额高达3亿英镑。
“Chinese tourism is vital to Brand Britain,” says Mark Henderson, chairman of the London Luxury Quarter, a trade body. UK luxury industry lobbyists are acutely aware they are missing out and are trying to persuade the British government to change the visa system. Their efforts might finally pay off in 2017.
贸易组织奢华伦敦(London Luxury Quarter)的董事长马克•亨德森(Mark Henderson)表示:“中国游客对英国品牌至关重要。”英国奢侈品行业的游说者们敏锐地意识到他们正与中国失之交臂,并试图说服英国政府改变签证制度。他们的努力或许最终在2017年收到成效。
【英国签证将中国顾客拒之门外】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15