外媒看中国：《来自星星的你》火到了两会_BEC初级作文

外媒看中国：《来自星星的你》火到了两会

Even China’s A-list celebrities bought into the trend. Gao Yuan Yuan posted this photo with the caption: “First snow. Where’s my fried chicken and beer?”

就连中国的一流明星们都被带进这股潮流里。女星高圆圆在自己的这张微博图片上写道：“初雪。炸鸡和啤酒在哪里？”

In Jiangsu, a pregnant woman nearly suffered a miscarriage from binge watching the show late into the night and eating too much fried chicken.

在江苏省，一名孕妇过度沉迷，因为追剧到深夜而且进食了过量的炸鸡差点流产了。

A couple in Tieling, Liaoning, reportedly ate themselves sick for too much fried chicken and beer. They were both admitted to the hospital for pancreatitis.

据报道，辽宁省铁岭市的一对情侣因为吃了太多炸鸡和啤酒而生病，两人都因为胰腺炎而入院。

In Chongqing, a woman supposedly dumped her boyfriend after he refused to buy her fried chicken in the middle of the night because he wasn’t as romantic as the show’s leading man.

在重庆，一名女子据说因为她的男朋友不肯在半夜为她出去买炸鸡而甩了他，理由是他没有电视剧里的男主角都教授那么浪漫。

Another story reported that a 50-year-old Chinese woman suffered a heart attack from late night binge-watching and getting too “emotional” over the storyline.