3. Lose the invisible "Helpless Rube" sign
3. 丢掉看不见的“无助的乡巴佬”标志
Nothing says "clueless" like standing on a street corner with a huge map and terrified expression. The key to traveling solo is looking confident, even if you don't always feel it.
拿着一张大地图,满脸畏惧的表情站在街角,是“没见过世面”最明显的特征了。独自旅行的关键是要看起来自信,即使你不总是有自信的感觉。
The U.S. Peace Corps has this advice for travelers: "Walk confidently ... and wear sunglasses if you need to walk with your head held high." More specifically: when traveling alone, always go into a shop or doorway to consult a map. Work out where you need to be and then stride off confidently.
美国和平对给旅行者以下建议:“自信地走路…如果你需要高昂着头走路,可以戴上太阳镜。” 再具体点讲:一个人旅行时,总可以走去商店或者别人家门口咨询关于地图的问题。找到你要去的地方,然后自信地大步前进!
4. Be realistic about the dangers
4. 现实地考虑安全问题
To anyone who fears that traveling alone invites danger, remember that you could (but hopefully won't) just as easily be robbed or assaulted when getting about alone in a town or city at home. Foreign places aren't necessarily more dangerous.
致任何惧怕独自旅行会带来危险的人:记得你自己在家乡的小镇或者城市出行的时候,也一样可能(但希望不要)很容易被抢劫或者袭击。陌生的地方不一定更加危险。
【一个人也开心: 独自旅行的七个小贴士】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15