语言设计师的转折点是克林贡语(Klingon)。语言学家马克•奥克兰德(Marc Okrand)受聘为1984年上映的《星际迷航3：石破天惊》(Star Trek III: The Search for Spock)创造一门新语言（在《星际迷航》原版电视剧中，克林贡人主要说英语）。

Later came James Cameron’s science fiction extravaganza, Avatar. For that the director hired Paul Frommer, a linguistics expert from the University of Southern California, to create the Na’vi language spoken by a 10-foot-tall alien tribe.

之后是詹姆斯•卡梅隆(James Cameron)的科幻巨制《阿凡达》(Avatar)。卡梅隆聘请了美国南加州大学(University of Southern California)的语言学专家保罗•弗罗默(Paul Frommer)，为片中10英尺高的外星人——纳威人(Na'vi)——创造一门纳威语。

Professor Frommer’s modus operandi includes determining the sound of the language (deciding which sounds are included and pronunciation rules); the morphology (word-building rules); and the syntax (rules for combining words into phrases and sentences). It was also important to plan how the Na’vi culture would be reflected in the language.

弗罗默教授的工作方法包括，确定该语言的发音（决定取用哪些音素，以及确定发音规则）、词形（构词法）以及句法（如何将词语组合为短语和句子）。在语言设计中将该语言对纳威文化的反映考虑进入，这也是很重要的一点。

【语言建造家:自造语言的无穷魅力】相关文章：

★ 新的AI能根据你的声音知道你的长相

★ 帮助你回忆梦境的七个方法

★ 米歇尔和Ladygaga同台亮相格莱美奖！你喜欢吗？

★ 苹果窃听漏洞竟是由14岁孩子发现的！震惊到我了

★ 纽约要对低头族罚款

★ 语言学学士教你背单词

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(2)

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 28岁前应该尽早知道的16个道理

★ Facebook的数字货币惊动国际清算银行