This visit was a wonderful way to start our trip and a good opportunity for us to see how students here in China are already collaborating with students around the world and preparing to expand and deepen these connections in the years ahead.

对学校的访问为我们的中国之行开了一个好头，也为我们提供了一个好机会，让我们看到中国的学生已经在与世界各地学生交流合作，并准备在未来数年扩大深化这种交往。

The First Lady’s Travel Journal: Touring the Forbidden City

第一夫人旅行日志：游览故宫

March 21, 2017

2017年3月21日

After visiting the Beijing Normal School, Madame Peng took Sasha and Malia, my mother, and me to the Forbidden City, which is located right in the heart of Beijing.

在访问北京师范大学第二附属中学后，彭女士带着Sasha、Malia、我的母亲和我去位于北京中心位置的故宫。

For more than 2,000 years (up until 1912), China was ruled by emperors who descended from many different dynasties, or families, who passed ruling positions on from generation to generation – and for nearly 500 years, the Forbidden City served as the emperor’s home.

2000多年来（直到1912年），中国由许多不同朝代或家族的皇帝统治，一代代地传递统治地位。在将近500年的时间里，故宫就是皇帝的家。

Like the name suggests, the Forbidden City is large enough to be a city of its own – it includes nearly 1,000 buildings and nearly 10,000 rooms.

【美国第一夫人米歇尔中国旅游日志】相关文章：

★ 美国一退伍士兵坠入火山后生还

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 2019年最健康国家排行：西班牙排第一 中国名次有提升

★ 美国专家:皱纹多的中年女性更易骨折

★ 缓解压力的6个惊人秘密

★ 盘点那些被旅游业毁掉的世界旅游胜地

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……

★ 租房的一代:英2/3年轻人放弃买房梦

★ 世界第一辆水陆两栖冰淇淋车