荷兰旅游委员会在近期发布的《2030年展望报告》中表示,目前已没必要吸引更多游客、推广荷兰旅游业了,因为该国已严重拥挤,很多景点不堪重负。
Dutch tourism bosses will try to limit the number of foreign visitors as the land of tulips and windmills complains of overcrowding.
荷兰以郁金香和风车闻名于世。由于过度拥挤,该国旅游部门将尝试限制外国游客人数。
Arguing that 'more is not always better', the Netherlands will stop promoting tourism and switch its strategy to 'destination management'.
荷兰旅游部门表示,“更多并不意味着更好”,该国将不再推广旅游,转而开始“旅游管理”。
Some 18 million people visited the Netherlands in 2017 - more than the country's population - and the number is set to grow to 29 million by 2030.
2017年,约有1800万游客到访荷兰,超过了荷兰人口总数,到2030年预计这一数字将增加到2900万。
Overcrowding in tourist hotspots, especially Amsterdam, could reduce the quality of life for local residents and turn them against foreign visitors, officials have warned.
旅游部门官员提醒说,荷兰众多热门景区,特别是阿姆斯特丹,游客爆满,这会导致当地居民生活质量下降,使他们反对外国游客的到来。
Calling for 'quality tourists' who 'add value and don't cause a nuisance', the tourist board has urged a policy of 'develop and discourage' to stop attracting undesirable groups.
【游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15