更低价更温和的试管婴儿方案_BEC初级作文

更低价更温和的试管婴儿方案

各医院试管婴儿成功率的发布机构――美国辅助生殖技术协会(Society for Assisted Reproductive Technology)表示，该机构将在2017年的数据中首次公布微刺激方案的成功率。该数据将于2016年出炉。2017年，在接受任一类型试管受孕治疗后，患者每周期成功生育的平均几率约为37%。成功几率依受孕女性的年龄及取出的卵子数量等因素而有所变化。

Babies conceived using IVF made up 1.5% of all births in 2017, according to the ASRM. Those bundles of joy come at a cost -- an average of $12,400 per IVF cycle not including drugs that can add thousands more. Insurance coverage varies.

ASRM的数据显示，2017年试管婴儿数量占到新生儿总数的1.5%。这些新生命带来的喜悦也是有代价的――每个治疗周期的平均费用为12,400美元，这还不包括可能达数千美元的药费。保险的报销额度各有不同。

In general, the cost of minimal stimulation could be 50% to 60% of the cost of a full stimulation cycle, says Suheil Muasher, a reproductive endocrinologist at the Duke Fertility Center in Durham, N.C.

北卡罗来纳达勒姆(Durham)杜克生育医学中心(Duke Fertility Center)的生殖内分泌科医生苏海勒・马阿谢尔(Suheil Muasher)称，总体而言，微刺激方案的费用可能要比充分刺激治疗周期的费用低50%到 60%。

In conventional IVF, a woman typically is prescribed injectable drugs to stimulate her ovaries to make more eggs than they would without medication. Eggs are harvested, combined with sperm in a laboratory and the embryos later transferred into a woman's uterus in the hopes they'll successfully produce a pregnancy.