参与协商的一位欧元区高级官员说:“非常清晰的是,下周一之后我们将需要新一轮的磋商,因为我们依然有很多问题需要解决。
Although negotiators insisted they are narrowing the differences, time may be running out. One senior official said the European Central Bank, which holds the €5bn in debt due next Friday, is resisting rolling the payment over, putting pressure on all sides to reach a deal quickly.
尽管参与协商的人坚称他们正在缩小分歧,但时间不等人。一位高级官员表示,持有50亿欧元将于下周五到期债券的欧洲央行(ECB)拒绝滚转这笔债务,这给各方带来压力,要求他们快速达成协议。
Officials said the International Monetary Fund and the European Commission, two of three members of the so-called “troika responsible for managing Greece’s bailout, are at odds over the size and the pace of Greece’s debt reduction.
官员们表示,负责管理希腊纾困的“三驾马车中的两个成员:国际货币基金组织(IMF)和欧盟委员会(European Commission)在希腊降低债务的规模和步伐方面存在分歧。
The IMF remains more pessimistic about Greece’s ability to return to economic growth, the amount it will collect in its €50bn privatisation programme, and how much money is needed to recapitalise the country’s teetering banking system.
【希腊纾困再添变数】相关文章:
★ 聪明的熊猫
★ 怎样挖出违规员工
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15