If there’s one thing I look good in after having a child, it’s short-shorts.

So, Gwyneth, you’ve figured out the secret of working parents everywhere: Livin’ la vida desk job is a breeze compared to the 14-hour days of a film set. Fourteen hours? Who in New York — especially those in the finance, law and tech professions — could possibly work 14 whole hours?

Luckily, those 9-to-5 “ordinary job” hours grow on trees here.

And if you lose one, all you have to do is find another.

Yours, Mackenzie

《纽约邮报》3月27日刊登了一位上班族妈咪给格温妮丝的公开信。

亲爱的格温妮丝：

我真的好喜欢你最近在E!电视节目上说的话。你说和从事电影业人那种筋疲力尽的窘境相比，有一份办公室工作的父母真是太幸福了。“我认为从事办公室工作很不一样，因为这种工作的工作时间是比较固定的，白天做完所有事情，然后晚上回家。”你说道，“拍电影时的感觉就好像是要去威斯康辛州待两周一样，每天工作14小时。哦，这太艰难了。虽然还是有一定挑战，但我觉得上班族妈咪不像电影明星那样劳累。”

我的孩子才刚学会走路，因此我对你说的表示强烈同意。

几乎每个早晨，我站在风吹的向北地铁站台，准备开始到市中心的45分钟行程时，总会对自己说“谢天谢地，幸好我不用每年拍一部数百万美元的电影。”每每遇到棘手问题，我都会这样告诉自己。这句话就是我的口头禅。

【上班族妈咪致格温妮丝的公开信】相关文章：

★ 如果有半个月假期，不考虑预算，你最想去哪？

★ 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”

★ 致情人配偶的一封信

★ 研究：同事间互相排挤会折寿

★ 粉红猪小妹即将引发全美购买风潮

★ 俄罗斯惊现“绿色大雪”！环境污染真是吓死人

★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨！

★ 一件生活中的小事，却令人感动

★ 胸罩应该机洗还是手洗？BBC主持人引爆话题 网友吵翻天

★ 外星人来了？加拿大发现15亿光年外重复无线电波