'Why won't you give him the love he needs?': the letter you always wanted to write
'为什么你没有给他他所需要的爱?':你一直都想写的那封信
I know you exist, you share his name, his child, his home and his public life. I share stolen moments which might just as well not exist. I share his thoughts, his dreams and his feelings; all that's inside him, but nothing that's part of external life.
我知道你,你冠他之名,有他的小孩,和他住在一起,共同出现在大众的视线中。而我和他在一起的时刻却总是偷偷摸摸的,甚至可能都不存在相处的时刻。我了解他的想法、梦想和情感;我分享他的内在,却无法分享他外在的生活。
You have a marriage of more than 20 years, which encompasses a few public and family activities; sharing the home you run, the child you both love from the bottom of your hearts. But your love for him dried up many years ago.
你们已结婚20多年,参加过一些公共的家庭活动;分享你管理住宅的经验,谈谈你们深爱的宝宝。但你对他的爱却在多年前干涸了。
You are happy in the life you have carved out for yourself, but is he happy in a marriage in which you fulfil your selected responsibilities of a wife, but none of love? Do you love him? If he were loved, would he have been actively seeking me? I don't blame you - you stopped loving him. But why stay in a loveless marriage for the sake of appearances?
【致情人配偶的一封信】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15