Rajib – a striker said to have dazzling dribbling skills – shares a single room with his mother Rekha and younger brother in the notorious Sonagachi suburb of Calcutta, where thousands of women are forced to sell their bodies in order to survive.
这名拥有超高带球技巧的未来前锋跟母亲和弟弟一直住在臭名昭著的索纳加奇郊区,一家人挤在一间小屋子里。他们生活的地方有数以千计的妇女不得不靠出卖自己的身体来维持生计。
On the wall is a poster of Chelsea’s Brazilian star Oscar – whom the youngster idolises because he also comes from a background of poverty. Rajib often had to survive on a half-empty stomach to keep his soccer hopes alive as he practised for hours on the streets as a child.
拉吉比家里贴着一张切尔西球星奥斯卡的海报,因为奥斯卡同样出身贫寒。拉吉比从小就常常饿着肚子在街上努力练习,为的就是能和他的偶像一样,而这一天似乎就快来了。
His life changed two years ago when his mother sent him to the local Rahul Vidya Niketan school for children of sex workers and he took part in a soccer project that aimed to integrate them into mainstream society.
两年前,拉吉比母亲把他送进了一所专为性工作者子女开办的学校,为了能融入主流社会,拉吉比加入了这个学校的足球队。他的命运也因此改变了。
【贫民窟的百万球星:印16岁男孩入选曼联】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15